Политика за поверителност

Какви лични данни събираме, за какви цели, на кого ги предаваме и как можете да ги управлявате

Редакция v1В сила от 2026-02-09
Преводът е предоставен за удобство. Правно обвързващ е оригиналът на украински език.

1. Общи положения

Настоящата Политика за поверителност (наричана по-долу «Политика») определя реда за събиране, обработване, използване и защита на личните данни на потребителите на платформата ua-pro.com (наричана по-долу «Сайтът»), собственост на ТОВ «ЮА-Про Індастрі» (наричано по-долу «Дружеството», «ние»).

Дружеството действа в съответствие със Закона на Украйна «За защита на личните данни» от 01.06.2010 г. № 2297-VI, Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на Европейския съюз, както и с другите действащи нормативни актове в областта на защитата на личните данни.

Използвайки Сайта, вие потвърждавате, че сте се запознали с условията на настоящата Политика и давате своето съгласие за обработване на личните данни в съответствие с нейните условия.

2. Какви данни събираме

2.1. Данни, които предоставяте директно

  • Фамилия, име, презиме
  • Електронен адрес (имейл)
  • Телефонен номер
  • Адрес за доставка (град, улица, пощенски клон)
  • Реквизити на юридическото лице (за B2B): код по ЄДРПОУ/ІПН, наименование на дружеството
  • Платежни данни (обработват се чрез защитени платежни шлюзове)

2.2. Данни, които се събират автоматично

  • IP адрес и геолокационни данни (държава, град)
  • Тип и версия на браузъра, операционна система
  • Данни за посетените страници, времетраене на престоя на сайта
  • Бисквитки (cookie файлове) и подобни технологии за проследяване
  • Данни от реферални източници

3. Цел на събирането и обработването на данните

Използваме вашите лични данни за:

  • Обработване и изпълнение на поръчки, доставка на стоки
  • Предоставяне на клиентска поддръжка и обратна връзка
  • Създаване и управление на вашия потребителски профил
  • Изпращане на информация за статуса на поръчката
  • Подобряване на качеството на обслужване и функционалността на Сайта
  • Извършване на анализи и статистически изследвания
  • Изпращане на маркетингови съобщения (само с вашето предварително съгласие)
  • Изпълнение на изискванията на законодателството на Украйна

5. Предаване на данни на трети лица

Можем да предаваме вашите данни само на:

  • Служби за доставка (Нова Пошта, Укрпошта) — за изпращане на поръчката
  • Доставчици на платежни услуги — за обработка на плащането (при спазване на стандартите PCI DSS)
  • Хостинг доставчици — за осигуряване на функционирането на Сайта (сървърите се намират в ЕС)
  • Държавни органи — само при наличие на законни основания и съответно искане

Ние не продаваме и не предаваме вашите данни на трети страни за техни маркетингови цели.

6. Бисквитки (cookies)

6.1. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват във вашия браузър при посещение на Сайта.

6.2. Видове бисквитки, които използваме

  • Необходими — количка, оторизация, сигурност, запазване на настройките за бисквитки. Срок: сесия или 1 година.
  • Аналитични — Google Analytics, статистика на посещенията. Срок: до 2 години.
  • Маркетингови — персонализирана реклама, ретаргетиране. Срок: до 1 година.

6.3. Управление на бисквитките

Можете да настроите или оттеглите съгласието си за използване на бисквитки по всяко време чрез банера за бисквитки или в настройките на вашия браузър. Необходимите бисквитки не могат да бъдат изключени — без тях Сайтът не функционира.

7. Вашите права

Съгласно Закона на Украйна „За защита на персоналните данни“ и GDPR, Вие имате право:

  • Право на достъп — да получите информация за Вашите персонални данни, които обработваме
  • Право на коригиране — да изисквате коригиране на неточни или непълни данни
  • Право на изтриване — да изисквате изтриване на Вашите персонални данни („право да бъдеш забравен“)
  • Право на ограничаване на обработването — да ограничите обработването на данни в определени ситуации
  • Право на преносимост на данните — да получите своите данни в структуриран, машинночетим формат
  • Право на възражение — да откажете обработване на данни за маркетингови цели
  • Право на оттегляне на съгласието — да оттеглите предварително дадено съгласие за обработване на данни

За упражняване на своите права се свържете с нас на посочените по-долу данни за контакт. Ще разгледаме Вашето искане в срок от 30 календарни дни.

8. Срокове за съхранение на данните

  • Данни за поръчки — 3 години от момента на последната поръчка (съгласно изискванията на данъчното законодателство)
  • Данни за акаунта — до момента на изтриване на акаунта от потребителя
  • Аналитични данни — до 26 месеца
  • Маркетингови данни — до оттегляне на съгласието
  • Данни от бисквитки (cookie) — в зависимост от вида (вж. раздел 6)

9. Сигурност на данните

Предприемаме технически и организационни мерки за защита на Вашите данни:

  • Криптиране на данните при предаване (TLS/SSL)
  • Ограничаване на достъпа до персоналните данни само до упълномощени служители
  • Редовно актуализиране на софтуера
  • Използване на защитени платежни портали (PCI DSS)
  • Резервно копиране и план за възстановяване

10. Износ и изтриване на данни

Имате право да поискате износ на всички ваши лични данни във формат JSON. Също така можете напълно да изтриете своя акаунт и всички свързани с него данни.

За целта се обърнете към нашата служба за поддръжка или използвайте съответната функция в настройките на своя акаунт.

11. Защита на децата

Нашият Сайт не е предназначен за лица под 16-годишна възраст. Ние съзнателно не събираме лични данни на деца. Ако смятате, че по невнимание сме събрали данни на дете, моля, свържете се с нас за тяхното изтриване.

12. Промени в Политиката

Запазваме си правото да актуализираме настоящата Политика. В случай на съществени промени ще Ви уведомим чрез електронна поща или съобщение на Сайта. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница.

13. Информация за контакт

По въпроси, свързани с обработката на лични данни, се обръщайте към Отдела за защита на личните данни: privacy@ua-pro.com, телефони +380 99 304 00 07 и +380 63 308 95 95.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮА-Про Індастрі»

Съкратено наименование: ТОВ «ЮА-ПРО»
Код ЕДРПОУ: 45846914
Данъчен номер: 458469126512
Директор: Сінельнікова О. К.
Адрес: вулиця Бориспільська, 19, Київ, 02093, Україна
Банка: АТ «ПУМБ», МФО 334851
IBAN: UA353348510000000026006290904
Телефон: +380993040007, +380633089595
Имейл: info@ua-pro.com
Уебсайт: ua-pro.com

14. Право на жалба

Ако смятате, че правата ви за защита на личните данни са нарушени, имате право да подадете жалба до надзорен орган.

  • Уполномощеният на Върховната Рада на Украйна по правата на човека — 01008, гр. Киев, ул. Институтска, 21/8, телефон +38 (044) 299-74-08, уебсайт ombudsman.gov.ua
  • Ако се намирате в ЕС — до надзорния орган за защита на данните на страната на вашето пребиваване или мястото на вероятното нарушение.

Редакция v1 · в сила от 2026-02-09