Öffentliches Angebot (Offerte) über die Erbringung kostenpflichtiger Dienstleistungen UA Pro

Tarife, Module des Kabinetts, MEGA SEO und das UA Pro ERP-Abonnement: wer die Leistungen erbringt, wie bezahlt wird, wann der Zugang freigeschaltet wird

Fassung v1Gültig ab 2026-10-10
Diese Übersetzung dient lediglich der Bequemlichkeit. Rechtsverbindlich ist das ukrainische Original.

1. Parteien

Der Einzelunternehmer (Physische Person-Unternehmer) Sinelnikov Oleksandr Viktorovych, RNOKPP 3022620858, Zahler der einheitlichen Steuer der Gruppe 3 (im Folgenden - Auftragnehmer), bietet jedem Geschäftsnutzer der Plattform UA Pro (ua-pro.com, im Folgenden - Plattform) an, diesen Vertrag zu den nachstehend dargelegten Bedingungen abzuschließen.

Die Begriffe „Geschäftsnutzer", „Konto", „Tarif", „Abonnement" und „MEGA SEO" werden in der Bedeutung verwendet, die ihnen im Öffentlichen Vertrag über die Erbringung von Plattformdienstleistungen zugewiesen ist.

2. Vertragsgegenstand

Der Auftragnehmer erbringt kostenpflichtige Dienstleistungen der Plattform: Abonnement nach Tarif, zusätzliche Module des Kontos, MEGA SEO-Promotion, Abonnement von UA Pro ERP. Umfang und Kosten der Dienstleistungen sind auf den Abonnementseiten im Konto zum Zeitpunkt der Rechnungserstellung angegeben.

3. Annahme

Die Zahlung der im Konto erstellten Rechnung bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieses Vertrags. Der Vertrag gilt als abgeschlossen ab dem Zeitpunkt der Gutschrift der Mittel auf dem Konto des Auftragnehmers.

4. Preis und Zahlungsbedingungen

  • Die Preise werden in Euro (EUR) oder Hrywnja (UAH) angegeben, ohne Mehrwertsteuer: Der Auftragnehmer ist kein Mehrwertsteuerpflichtiger.
  • Für Nutzer aus der Ukraine wird die Rechnung in Hrywnja zum Kurs der Nationalbank der Ukraine (NBU) am Rechnungsdatum ausgestellt; die Zahlung erfolgt per Banküberweisung über den QR-Code der NBU oder gemäß den in der Rechnung angegebenen Bankverbindungen.
  • Für Nutzer aus anderen Ländern kann die Rechnung in Euro ausgestellt werden; die Zahlung erfolgt per SEPA- oder SWIFT-Überweisung auf das in der Rechnung angegebene Fremdwährungskonto des Auftragnehmers.
  • Die Zahlungsfrist beträgt 5 Bankarbeitstage ab dem Rechnungsdatum. Die Angabe der Rechnungsnummer im Verwendungszweck ist verpflichtend: Anhand dieser wird die Zahlung automatisch zugeordnet.
  • Die Gebühren der Banken und Zahlungssysteme trägt der Nutzer. Eine automatische Abbuchung von Mitteln erfolgt nicht.

5. Erbringung der Leistungen

Der Zugang zur bezahlten Leistung wird automatisch nach Gutschrift des vollen Betrags auf dem Konto des Leistungserbringers aktiviert. Die Leistung gilt ab dem Zeitpunkt der Freischaltung des Zugangs für den bezahlten Zeitraum als erbracht. Rechnung und Leistungsnachweis werden im Kundenkonto oder auf Anfrage an office@ua-pro.com bereitgestellt.

Eine nicht fristgerecht bezahlte Rechnung wird storniert; zur Fortsetzung der Leistung erstellt der Nutzer eine neue Rechnung im Kundenkonto.

6. Rückerstattung

Beträge für einen bereits laufenden Zeitraum werden nicht erstattet, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und den in Abschnitt 7 des Öffentlichen Vertrags über die Erbringung von Plattformdienstleistungen genannten Fällen. Irrtümlich gutgeschriebene oder überschüssige Beträge werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang einer entsprechenden Mitteilung an office@ua-pro.com auf das Konto des Zahlers zurückerstattet.

7. Plattformregeln

Die Nutzung der Leistungen unterliegt zudem dem Öffentlichen Vertrag über die Erbringung von Plattformdienstleistungen, den Nutzungsregeln und der Datenschutzrichtlinie. Im Falle einer Sperrung des Kundenkontos wegen Verstoßes gegen die Regeln werden Beträge für den nicht genutzten Zeitraum nicht erstattet.

8. Haftung und Streitbeilegung

Die Haftung des Leistungserbringers ist auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer für den laufenden Leistungszeitraum bezahlt hat. Auf den Vertrag findet das Recht der Ukraine Anwendung. Streitigkeiten werden im Verhandlungsweg beigelegt; wird keine Einigung erzielt, entscheidet das Gericht am Sitz des Leistungserbringers, unter Berücksichtigung der Verbraucherrechte gemäß Abschnitt 21 des Öffentlichen Vertrags über die Erbringung von Plattformdienstleistungen.

Der Leistungserbringer kann diesen Vertrag ändern, indem er eine neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen erstrecken sich nicht auf einen bereits bezahlten Zeitraum.

9. Angaben des Auftragnehmers

  • Einzelunternehmer Sinelnikov Oleksandr Viktorovych
  • Steueridentifikationsnummer (RNOKPP): 3022620858
  • Sitz: 73003, Gebiet Cherson, Stadt Cherson, ul. Port-Elevator, 13
  • Konto (UAH): UA293220010000026003380086014, AT «Universal Bank» (monobank)
  • Zahler der einheitlichen Steuer der Gruppe 3, kein Umsatzsteuerpflichtiger
  • Telefon: +380993040007
  • E-Mail: office@ua-pro.com

Fassung v1 · gültig ab 2026-10-10