UA Pro

Polityka prywatności

Jakie dane osobowe zbieramy, w jakim celu, komu je przekazujemy i jak możesz nimi zarządzać

Wersja v1Obowiązuje od 2026-02-09
To tłumaczenie jest udostępniane dla wygody. Oryginalny tekst ukraiński jest wersją wiążącą prawnie.

1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka prywatności (dalej — «Polityka») określa zasady zbierania, przetwarzania, wykorzystywania i ochrony danych osobowych użytkowników platformy ua-pro.com (dalej — «Strona»), należącej do ТОВ «ЮА-Про Індастрі» (dalej — «Spółka», «my»).

Spółka działa zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych” z dnia 01.06.2010 nr 2297-VI, Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) Unii Europejskiej oraz innymi obowiązującymi aktami prawnymi z zakresu ochrony danych osobowych.

Korzystając ze Strony, potwierdzasz, że zapoznałeś się z warunkami niniejszej Polityki i wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z jej warunkami.

2. Jakie dane zbieramy

2.1. Dane podawane bezpośrednio przez Ciebie

  • Nazwisko, imię, imię odojcowskie
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu
  • Adres dostawy (miasto, ulica, oddział pocztowy)
  • Dane podmiotu prawnego (dla B2B): kod EDRPOU/NIP, nazwa firmy
  • Dane płatnicze (przetwarzane za pośrednictwem bezpiecznych bramek płatniczych)

2.2. Dane zbierane automatycznie

  • Adres IP oraz dane geolokalizacyjne (kraj, miasto)
  • Typ i wersja przeglądarki, system operacyjny
  • Dane o odwiedzonych stronach, czas spędzony na stronie
  • Pliki cookie i podobne technologie śledzące
  • Dane ze źródeł referencyjnych

3. Cel zbierania i przetwarzania danych

Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu:

  • Przetwarzania i realizacji zamówień, dostawy towarów
  • Zapewnienia obsługi klienta oraz kontaktu zwrotnego
  • Utworzenia i zarządzania Twoim kontem
  • Przesyłania informacji o statusie zamówienia
  • Poprawy jakości obsługi i funkcjonalności Strony
  • Prowadzenia analiz i badań statystycznych
  • Przesyłania komunikatów marketingowych (wyłącznie za Twoją uprzednią zgodą)
  • Wypełniania wymogów prawa Ukrainy

5. Przekazywanie danych osobom trzecim

Możemy przekazywać Państwa dane wyłącznie:

  • Firmom kurierskim (Nowa Poczta, Ukrposzta) — w celu dostarczenia zamówienia
  • Dostawcom usług płatniczych — w celu obsługi płatności (z zachowaniem standardów PCI DSS)
  • Dostawcom usług hostingowych — w celu zapewnienia działania Strony internetowej (serwery znajdują się na terenie UE)
  • Organom państwowym — wyłącznie w przypadku istnienia podstawy prawnej oraz odpowiedniego wniosku

Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy Państwa danych osobom trzecim w ich celach marketingowych.

6. Pliki cookie

6.1. Czym są pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane w Państwa przeglądarce podczas korzystania ze Strony internetowej.

6.2. Rodzaje plików cookie, które wykorzystujemy

  • Niezbędne — koszyk, autoryzacja, bezpieczeństwo, zapamiętywanie ustawień cookie. Okres: sesja lub 1 rok.
  • Analityczne — Google Analytics, statystyki odwiedzin. Okres: do 2 lat.
  • Marketingowe — spersonalizowana reklama, retargeting. Okres: do 1 roku.

6.3. Zarządzanie plikami cookie

Mogą Państwo w dowolnym momencie skonfigurować lub wycofać zgodę na wykorzystywanie plików cookie za pomocą banera cookie lub w ustawieniach swojej przeglądarki. Niezbędnych plików cookie nie można wyłączyć — bez nich Strona internetowa nie działa.

7. Twoje prawa

Zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych” oraz RODO, masz prawo do:

  • Prawo dostępu — uzyskania informacji o Twoich danych osobowych, które przetwarzamy
  • Prawo do sprostowania — żądania poprawienia niedokładnych lub niekompletnych danych
  • Prawo do usunięcia — żądania usunięcia Twoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania — ograniczenia przetwarzania danych w określonych sytuacjach
  • Prawo do przenoszenia danych — otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie
  • Prawo do sprzeciwu — sprzeciwienia się przetwarzaniu danych w celach marketingowych
  • Prawo do cofnięcia zgody — cofnięcia wcześniej udzielonej zgody na przetwarzanie danych

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej. Rozpatrzymy Twój wniosek w ciągu 30 dni kalendarzowych.

8. Okresy przechowywania danych

  • Dane zamówień — 3 lata od momentu ostatniego zamówienia (zgodnie z wymogami przepisów podatkowych)
  • Dane konta — do momentu usunięcia konta przez użytkownika
  • Dane analityczne — do 26 miesięcy
  • Dane marketingowe — do momentu cofnięcia zgody
  • Dane plików cookie — zgodnie z rodzajem (zob. rozdział 6)

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych:

  • Szyfrowanie danych podczas przesyłania (TLS/SSL)
  • Ograniczenie dostępu do danych osobowych wyłącznie do upoważnionych pracowników
  • Regularne aktualizacje oprogramowania
  • Korzystanie z zabezpieczonych bramek płatniczych (PCI DSS)
  • Kopie zapasowe oraz plan przywracania danych

10. Eksport i usuwanie danych

Mają Państwo prawo zażądać eksportu wszystkich swoich danych osobowych w formacie JSON. Mogą Państwo również całkowicie usunąć swoje konto oraz wszystkie powiązane dane.

W tym celu prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia lub skorzystanie z odpowiedniej funkcji w ustawieniach swojego konta.

11. Ochrona dzieci

Nasza Strona nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16. roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Jeśli uważają Państwo, że przypadkowo zebraliśmy dane dziecka, prosimy o kontakt w celu ich usunięcia.

12. Zmiany w Polityce

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania niniejszej Polityki. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Państwa za pośrednictwem poczty elektronicznej lub komunikatu na Stronie. Zalecamy okresowe przeglądanie niniejszej strony.

13. Informacje kontaktowe

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Działem Ochrony Danych Osobowych: privacy@ua-pro.com, telefony +380 99 304 00 07 oraz +380 63 308 95 95.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮА-Про Індастрі»

Krótka nazwa: ТОВ «ЮА-ПРО»
Kod rejestracyjny (EDRPOU): 45846914
ID podatkowy: 458469126512
Dyrektor: Сінельнікова О. К.
Adres: вулиця Бориспільська, 19, Київ, 02093, Україна
Bank: АТ «ПУМБ», МФО 334851
IBAN: UA353348510000000026006290904
Strona internetowa: ua-pro.com

14. Prawo do wniesienia skargi

Jeżeli uważają Państwo, że Państwa prawa do ochrony danych osobowych zostały naruszone, mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.

  • Rzecznik Praw Obywatelskich Rady Najwyższej Ukrainy — 01008, Kijów, ul. Instytucka 21/8, telefon +38 (044) 299-74-08, strona internetowa ombudsman.gov.ua
  • Jeżeli przebywają Państwo na terenie UE — do organu nadzorczego ds. ochrony danych właściwego dla kraju zamieszkania lub miejsca domniemanego naruszenia.

Wersja v1 · obowiązuje od 2026-02-09